Open Access

Sophie Elisabeth Killmann

• Durch gesellschaftspolitische Dynamiken und innen- und außenpolitische Konflikte ist das 16. Jahrhundert in Europa geprägt von Veränderungen. Diese sind nicht zuletzt Resultat der Reformation, die ab 1519 all diese Veränderungen mitbestimmt. Reformation und Buchdruck sind dabei eng miteinander verknüpft. Dies führt zu unterschiedlich gestalteten Ausprägungen von Systemen zur literarischen Zensur in Europa. Mittels der Methode eines Vergleichs kann ermittelt werden, welche länderspezifischen Gemeinsamkeiten und Unterschiede in den Auswirkungen von literarischer Zensur und politischem Geschehen auf das Verlagswesen des 16. Jahrhunderts existieren. Dazu wird das Augenmerk auf Frankreich und die Niederlande gerichtet. Die Offizinen (Druckereien) Estienne in Paris und Plantin in Antwerpen dienen als Beispiele für die Ausarbeitung von Länderspezifika in der Zensurgesetzgebung, in der Ausprägung von kirchlichen und weltlichen Einflüssen und dem Umgang mit Zensur durch die beiden Offizinen.
• Vibrant socio-political dynamics as well as conflicts in domestic and foreign policy have a great impact on the vastly changing political and cultural landscape of 16th century Europe. Predominantly, these changes and conflicts are a result of the protestant reformation, which had been spreading in Europe since 1519. Furthermore, reformation and the evolution of printing can be seen as closely intertwined. Consequently, different systems of censorship evolve in Europe. In this thesis, similarities and differences in policies and literary censorship and their impact on 16th century publishing in France and the Netherlands are examined. The two Printers Cristopher Plantin in Antwerp and the Printers of the family Estienne in Paris are used as focal points of research. The comparison of the two Countries focuses on the three elaborated criteria of censorship policies, the impact of clerical and worldly influences on the printing enterprises and the handling of literary censorship by the printers.