Open Access

Dagmar Kähler

• Die Wiederauffindung von Personen und deren Werke im Bereich der Naturwissenschaften durch Suchmaschinen, Repositorien, Internetplattformen und Bibliothekskataloge gestaltet sich für Naturwissenschaftler und Bibliotheken oft mühselig und zeitaufwendig. Als eine Ursache dafür wird die Verkürzung der Vornamen zu Initialen in Literaturangaben, Datensammlungen, Bibliothekskatalogen und sonstigen Autorenlisten angesehen, wie diese Arbeit anhand einer Erhebung im Fachpublikum nachweist. Die von Bibliotheken durchgeführten Individualisierungen, die auf den Functional Requirements for Authority Data (FRAD) beruhen, sollen diese Ursache beseitigen. Ob dieser Ansatz tatsächlich auch den Anforderungen von Naturwissenschaftlern an Personennamendatensätzen in Personennamendatenbanken entspricht, wird ebenfalls anhand der Interviewergebnisse erörtert. Als Ergebnis wird festgestellt, dass die Anforderungen der Naturwissenschaftler durch eine strenge Auslegung der Empfehlungen der FRAD weitgehend erfüllt sind. Jedoch sollten sie auch auf die Erfassung unselbstständiger Werke angewendet werden.
• For scientists and library staff in the area of natural sciences the research for authors and their publications via search engines, repositories, platforms at the internet and library catalogs very often are exhausting and time-consuming. One reason is the using of initials instead of the full given name in literature lists, databases, library catalogs and other lists. The thesis demonstrates this matter with an investigation realized through interviews to scientists and library staff. Because of the basics of the study Functional Requirements for Authority Data (FRAD), the libraries are individualizing authors to address this problem. With the results of the survey the thesis, also demonstrate that FRAD is nearly fulfilling the requirements of the scientists if it is strictly interpretated. The important but still open requirement of the scientists is that libraries should treat also journal articles and their authors according to FRAD.