@phdthesis{NamOsterkamp2018,
  type      = {Master Thesis},
  author    = {Jimi Nam-Osterkamp},
  title     = {Spezifische Problemfelder bei der Formalerschlie{\"s}ung koreanischer Publikationen},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:79pbc-opus-11802},
  pages     = {92},
  year      = {2018},
  abstract  = {Die vorliegende Arbeit befasst sich mit ausgew{\"a}hlten Problemfeldern, die spezifisch sind f{\"u}r die Formalerschlie{\"s}ung koreanischer Publikationen. Eine wesentliche Rolle spielt hierbei der Bereich \"Sprache und Schrift\" und hier wiederum insbesondere die Romanisierung des Koreanischen, die auch aus bibliothekarischer Sicht eine gro{\"s}e Bandbreite an spezifischen Fragen aufwirft. Abgesehen von der Tatsache, dass Altdaten aus der Zeit vor der fl{\"a}chendeckenden Einf{\"u}hrung des RDA-Standards noch ein Nebeneinander unterschiedlichster Regelwerke widerspiegeln, liegt nach wie vor kein international einheitlicher Standard f{\"u}r die Romanisierung des Koreanischen vor, so dass gerade hier eine inkonsistente Handhabung zwischen Datens{\"a}tzen aus verschiedenen Quellen zu beobachten ist. Ein zweiter, mit der Frage der Romanisierung aufs Engste verbundener Problempunkt ist im Bereich der Personennamen auszumachen. Abschlie{\"s}end soll zudem auch die Formalerschlie{\"s}ung von Altkoreanica (d.h. Publikationen vor 1910) thematisiert werden. Ziel ist es hier, ihre Besonderheiten gegen{\"u}ber modernen Publikationen aus Korea aufzuzeigen und so auch deren Formalerschlie{\"s}ung zu erm{\"o}glichen bzw. zumindest zu vereinfachen.},
  language  = {de}
}