@phdthesis{Dinger2020,
  type      = {Master Thesis},
  author    = {Patrick Dinger},
  title     = {Neue Nachrichten f{\"u}r alte Zeitungen - Die Integration von TEI und IIIF in die Deutsche Digitale Bibliothek},
  url       = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:79pbc-opus-16035},
  pages     = {114},
  year      = {2020},
  abstract  = {Mit der zunehmenden Digitalisierung historischer Zeitungen wachsen die Anforderungen an deren digitale Pr{\"a}sentation und Verf{\"u}gbarkeit. Gef{\"o}rdert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) baut die Deutschen Digitalen Bibliothek (DDB) seit Anfang 2019 ein nationales Zeitungsportal auf, das perspektivisch alle in Deutschland verf{\"u}gbaren digitalisierten Zeitungsbest{\"a}nde zusammenf{\"u}hren soll. Dieser ambitionierte Ansatz stellt das Portal vor verschiedene konzeptionelle und technische Herausforderungen, denen die Standardformate zur Digitalisierung historischer Zeitungen (METS/MODS, ALTO-XML) nur bedingt gerecht werden k{\"o}nnen. Eine L{\"o}sung k{\"o}nnte die Einbindung des IIIF-Standards zur Bildpr{\"a}sentation und das in den Digital Humanities verbreitete Textformat TEI bieten. Durch deren Integration k{\"o}nnen sowohl hochwertige Bilddigitalisate abgebildet als auch die wissenschaftliche Arbeit durch die M{\"o}glichkeit zur automatisierten Auswertung digitalisierter Zeitungstexte unterst{\"u}tzt werden. Eine produktive Kombination dieser beiden Technologien ist bisher jedoch kaum praktisch umgesetzt oder wissenschaftlich erforscht worden. Ziel der Arbeit ist es, die Vor- und Nachteile einer Integration des IIIF-Standards und des TEI Formats in wissenschaftlichen Portalen aufzuzeigen. Die Analyse wird durch die praktischen Anforderungen an die Entwicklung des DDB-Zeitungsportals geleitet und soll dieses im R{\"u}ckschluss konstruktiv mitgestalten. Die Schwierigkeiten bei der Einbindung beider Technologien in wissenschaftliche Portale, wie das der DDB, werden in der Analyse deutlich. Diese deutet zudem darauf hin, dass die Integration nur durch eine Erweiterung der Portalarchitektur und den gezielten Einsatz von Programmierschnittstellen (APIs) gelingen kann. Dieser Ansatz erm{\"o}glicht einen zentralen Einstieg f{\"u}r die optimierte private und die wissenschaftliche Nutzung digitaler Zeitungskorpora.},
  language  = {de}
}