TY  - THES
U1  - Bachelor Thesis
A1  - Dickmann, Sebastian
T1  - Inklusion und Abbau kommunikativer Barrieren durch den Einsatz von Leichter und Einfacher Sprache in Öffentlichen Bibliotheken
N2  - Der soziale Auftrag Öffentlicher Bibliotheken, der sich aus dem beruflichen Selbstverständnis ergibt,
aber auch extern etwa in der UN-Behindertenrechtskonvention formuliert wird, beinhaltet
eine barrierefreie Gestaltung bibliothekarischer Einrichtungen und Angebote. Um kommunikative
Barrierefreiheit zu erreichen und zudem die Alphabetisierung Erwachsener zu fördern, stehen den
Bibliotheken unter anderem die Instrumente der Leichten sowie der Einfachen Sprache zur Verfügung.
Die vorliegende Arbeit legt dar, dass viele verschiedene Personengruppen von entsprechenden
Angeboten profitieren können und stellt konkrete Maßnahmen vor, mit denen die genannten
Instrumente eingesetzt werden können. Eine im Rahmen dieser Arbeit durchgeführte Untersuchung
Öffentlicher Bibliotheken in Nordrhein-Westfalen, die sich aus einer Recherche sowie einer
Befragung der Einrichtungen zusammensetzte, kommt zu dem Ergebnis, dass entsprechende Angebote
zwar eine weitreichende Bekanntheit haben, aber längst noch nicht umfassend und flächendeckend
eingesetzt werden. Besonders auffällig ist der Fokus auf einige wenige Angebote, die
von vielen Bibliotheken eingesetzt werden, während andere kaum genutzt werden. Die Angebote
der Öffentlichen Bibliotheken aus Erlangen und Dresden zeigen, wie auch mit unterschiedlichen
Budgets nicht nur punktuelle, sondern auch ganzheitliche Konzepte umgesetzt werden können.
N2  - The social mandate of public libraries, evoking from professional self-conception, but also formulated
in external sources like the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, contains
the need for an accessible design of the library and its services. In order to achieve communicative
accessibility and also to promote the alphabetization of adults, plain language (represented
in Germay mainly by the concepts called „Leichte Sprache“ and „Einfache Sprache“) is a tool
that libraries can use. This thesis shows that many different groups of persons can benefit from
services in plain language and presents specific measures to use it. An investigation of public libraries in the state of North-Rhine Westphalia, done as a part of this thesis and containing research as well as a survey of the libraries, shows that respective services are widely known but
are far from being used comprehensively and extensive. Especially noticable ist a focus on few
services that are offered by many libraries, while others are barely being used. The concepts by
public libraries from Erlangen and Dresden show how, even with different budgets, services can
not only be designed in an isolated way, but also with an holistic approach.
KW  - Öffentliche Bibliothek
KW  - Inklusion <Soziologie>
KW  - Alphabetisierung
KW  - Leichte Sprache
KW  - Barrierefreiheit
Y2  - 2018
U6  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:79pbc-opus-12213
UN  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:79pbc-opus-12213
SP  - 99
S1  - 99
ER  -