TY - CHAP U1 - Buchbeitrag A1 - Scholz, Stephani T1 - Kleine Funktion, große Auswirkung : die Funktionserweiterung "Zentrale Titelumlenkungen" im hbz-Verbund T2 - MALIS Praxisprojekte 2013 : Projektberichte aus dem berufsbegleitenden Masterstudiengang Bibliotheks- und Informationswissenschaft der Fachhochschule Köln N2 - Für die Katalogisierung ist die manuelle Zusammenführung von dubletten Titelsätzen (= Umlenkungen) in einem Zentralsystem und den angeschlossenen Lokalsystemen aufgrund der unterschiedlichen Lokalsystemstrukturen sehr aufwändig und zeitintensiv. Mit Einführung der neuen Funktionserweiterung „Zentrale Titelumlenkungen“ in der Verbunddatenbank des Hochschulbibliothekszentrums des Landes Nordrhein-Westfalen (hbz) kann in der Katalogisierung die Zusammenführung von dubletten Titelsätzen im Zentralsystem mit der Funktion drag and drop einfach und in Sekundenschnelle erfolgen und wird in allen angeschlossenen Lokalsystemen automatisch nachgezogen. Der vorliegende Beitrag berichtet über die Koordination aller Arbeiten zur Einführung der Funktionserweiterung „Zentrale Titelumlenkungen“ im hbz und den Lokalsystemen (Aleph, Alephino, OCLC-SISIS, LIBERO), den beteiligten Firmen (OCLC GmbH, Ex Libris Group, LIB-IT GmbH) und den Verbundgremien des hbz. N2 - The manual merge of duplicate bibliographic records (= redirections) into a central system and the connected local systems make cataloguing a very complicated and time-consuming process. With the introduction of the new “Redirection of Central Bibliographic Records” junction in the union catalog of the North Rhine-Westphalian Library Service Centre (hbz) the merging of duplicate bibliographic records cataloguing can be done easily and in seconds by using "drag and drop" in the central system and is automatically updated in all connected local systems. This article reports on the coordination of all activities to implement the extended function "Redirection of Central Bibliographic Records" in the hbz and the local systems (Aleph, Alephino OCLC SISIS, LIBERO), the participating companies (OCLC GmbH, Ex Libris Group, LIB-IT GmbH) and the advisory boards of the hbz union catalog. Y1 - 2013 U6 - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:79pbc-opus-3776 UN - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hbz:79pbc-opus-3776 SP - 157 EP - 175 PB - Dinges & Frick CY - Wiesbaden ER -